Quando três pessoas vêm a você a só uma coisa honesta que você pode fazer é lhes dar uma última chance para sair vivos.
Kad ti troje ljudi ponudi svoj život na pladnju da bi ih ti mogla secirati, bar im možeš pružiti poslednju šansu da se izvuku živi.
Use-a só como último recurso, quando tudo tiver falhado.
Користи га само када све друго изневери.
Suponho que sabe que isso deixaria o novo depósito de lixo a só 6 metros do reservatório de água da cidade.
A jel si ti svestan da bi to novi toksicni otpad premestilo samo na 20 metra od rezervoara vode za citavu oblast.
Não acredito que fica a só uma hora de Nova York!
Ne mogu da verujem da smo na samo sat od Nju Jorka!
Queria ficar um pouco a só, de acordo, Larry?
Volela bih da malo budem sama, Leri.
Amo-a. Só que ela odeia militares.
Волим је, али она мрзи војску.
À taxa que estamos perdendo-a..... só teremos uma tentativa.
Mogli bismo imati samo jednu priliku.
Talvez, mas um assassino sabe... que o caminho a sua morte está a só passo.
Možda, ali ubica zna... Put do vaše smrtnosti je samo korak od vas.
Eu não me imagino vendo-a só duas vezes por semana.
Meni bi bilo nezamislivo to s dva dana.
Limitar a só uma hipótese seria especulação da nossa parte, não seria?
Odreðivanje jednog razloga bilo bi samo nagaðanje, zar ne?
Voce pode convencer a minha mãe... que eu fico melhor sentado em casa o verão inteiro do que... preso numa sala de aula cheio de fanáticos religiosos... enaltecendo uma forma de fundamentalismo que está a só dois passos da Jihad?
Možeš li da je ubediš da je za mene ipak bolje da ovo leto presedim u kuci, nego da zaglavim u ucionici punoj zatucanih zilota ciji se prozelitisticki fundamentalizam ne razlikuje mnogo od džihada?
Agora o noivo dela está morto. E algum demônio levou-a, só Deus sabe pra onde.
Sada joj je verenik mrtav, a neki demon ju je odvukao ko zna gde...
Eu sei. Acha que nunca usará o bidê, mas acredite em mim, uma vez que usar, nunca vai voltar a só esfregar.
Znam da mislite da nikada neæete upotrebiti bide, ali kad jednom to uèinite više se nikada neæete samo obrisati.
Se ele não está na Ala A, só há um lugar onde ele pode estar.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
Bem, comecei a pensar nisto, e a só a digital não vai afundar Coop Daly.
Pa poèela sam razmišljati o tome da samo otisci neæe potopiti Coop Daly.
Tive dúvida de que o inimigo estava a só 3 metros de distância.
Sumnjao sam da je neprijatelj udaljen samo nekoliko metara.
A polícia hoje liberou imagens de uma câmera de segurança dos fundos de uma lanchonete a só uma milha de onde ela morava.
Policija je danas pustila snimak sigurnosne kamere... sa zadnje strane restorana... samo jedan kilometar od mesta gde je živela.
É incrível as histórias que você conta para justificar isso... as mentiras que levam você a só mais uma mão.
Nevjerojatno je, laži koje si pricaš da se opravdaš. Laži koje te nagovaraju na još jednu igru, još jedna rundu, još jedno bacanje kockica.
Então, aprendi a só confiar em mim.
Zato sam se nauèio oslanjati na sebe.
Wilf, a festa é daqui a só um mês.
Vilfe, priredba je za mesec dana.
Sabia que fica a só uma hora e meia dos meus pais?
Znaš da je to samo na sat i po od mojih roditelja.
Posso te arrumar um A só dando uns pegas nele.
Mogla bih ti obezbediti desetku, ljubeæi se sa njim.
Está a só 28 passos da entrada do prédio.
Od ulaza u zgradu udaljeno je svega 28 koraka.
Deus prefere música a só conversa.
Bog voli pesmu više od obiène prièe.
Aparentemente, estavam bem armados e falavam espanhol, o que nos restringe a só um quarto da cidade.
Navodno su bili dobro naoružani i prièali španski. Što nam sužava pretragu za èetvrtinu grada.
Porque convencê-lo a só "e pronto"?
Zašto i da ih ubedimo da samo "završe više s tim"?
Esta belezinha é limitada a só uma.
Ova slatka stvar je ogranièena samo za jednog.
Há um estudo publicado ano passado na Nature Communications, por Batini e Hallast, que diz que os cromossomos Y na maioria dos homens europeus pertencem a só três indivíduos da Idade do Bronze.
Прошле године је објављена студија у "Комуникацији природе", од стране Батинија и Халаста, који су утврдили да Y хромозоми већине Европљана потичу од само 3 човека из Бронзаног доба.
Será redefinir os novos modelos de negócio, para que entendam que a só terão permissão para operar se combinar essas coisas.
Rešenje je da ponovo definišemo poslovne modele koji će podrazumevati da je jedina mogućnost za funkcionisanje kombinovanje ovih elemenata.
Em noites claras, quando há luz da lua ou das estrelas esta luz penetra através da água onde a lula vive, já que ela está a só uns 50 centímetros de profundidade.
Tokom vedrih noći, kada ima dosta mesečine i svetlosti zvezda, ta svetlost može da se probije kroz vodu u kojoj sipa živi, pošto se nalazi u plićaku.
0.90259218215942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Video sam je samo na jedan sekund. 